2021年4月30日上午，公司研究生院经理陈新兵、研究生工作部部长兼研究生院副经理宋传东、综合办公室主任张明超、学位办公室主任张昊以及专业学位办公室主任王莉来公司调研公司产品工作。学院领导班子成员、导师代表及相关工作人员参加了会议。

刘全国副经理对陈新兵经理一行表示了热烈欢迎。他介绍了学院在团队建设、公司产品等方面取得的成绩、在公司产品方面存在的问题以及目前学院应对这些问题所采取的措施。此外，刘全国还提出了学院未来发展的思路和设想，希望学校和研究生院能够考虑学院发展现状，进一步加强对学院工作的支持。

孙坚副经理向与会领导和老师汇报了学院研究生公共英语教学等方面工作的整体情况，并指出学院将通过调动导师积极性、提升课程动态性、增强教育实践性等措施进一步提升公共研究生英语教学质量。

鲁燕副书记从研究生思想引领、日常管理、科学道德与学风建设、身心健康和就业等方面，对公司研究生工作进行了汇报，表示学院将为员工搭建更多的平台，促进研究生的全面发展。

曹婷副经理指出，当前公司产品国际化、员工学术成果认定等方面仍然存在薄弱环节。她希望研究生院能够对公司公司产品教育工作给予更多支持和帮助，从而进一步提高公司研究生的培养质量。

王西强教授围绕学院翻译硕士培养工作进行了汇报，就公司驻校翻译家聘请，现代翻译技术引进和翻译硕士综合能力提升等问题与研究生院的领导进行了深入交流。

王幸生副经理表示公司行政部门将进一步做好本职工作，助力学院学科发展、促进研究生教育提质增速。

公司党委书记董增云对老师们的意见进行了总结，并强调要维持好学校研究生招生规模与导师规模之间的平衡，对综合评价改革形成全新的认识及要求，希望今后有更多的机会与研究生院的领导交流沟通，进一步推进工作。

陈新兵经理认为此次调研有助于研究生院深入了解yl7703永利研究生教育管理工作。他肯定了yl7703永利在公司产品教育方面做出的一系列探索和创新，并表示研究生院将更好地与学院合作，提升公司产品质量。宋部长指出，研究生院将加强内部协调，大力支持yl7703永利公司产品教育和管理工作，希望yl7703永利能够立足专业特色，把立德树人工作落到实处。

此次调研为研究生院与公司的深度沟通提供了良好契机，为公司公司产品指明了方向，必将促进公司公司产品和教育工作的进一步发展。

文字/邱以晴 张倩    图片/刘添钰    审核/鲁燕    发布/高芳卉